Projektdauer: 19.-31. Juli 2009
Förderung: United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)

Ruslana Berndl
Dolmetscherin und Dokumentarfilmerin

Ruslana Berndl erhielt über ikus die Möglichkeit an einem zweiwöchigen Forschungsworkshop des United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) in Washington, DC teilzunehmen. Der Workshop fand unter der Leitung von Prof. Donna K. Rumenik (Chancellor University und John Carroll University, Cleveland, Ohio) zum Thema "Bring the past into the present—Missing narratives of the Holocaust in Ukraine" statt. In Vorbereitung auf Ihre Präsentation in Washington recherchierte Frau Berndl in der Umgebung von Wien Überlebende des Zweiten Weltkriegs - sowohl noch lebende ehemalige ukrainische Zwangsarbeiter/innen als auch Österreicher/innen, während dieser Zeit ukrainische Zwangsarbeiter/innen bei sich aufgenommen hatten.